FORMACIÓN DEL PLURAL

 

Como norma general, el plural se forma añadiendo -s a la forma singular:

Book, books / Libro, libros                Chair, chairs / Silla, sillas

                                                       

                        car                                                                cars

 

EXCEPCIONES

- Cuando la palabra termina en s, ss, x, ch, sh se le añade -es al final.

Bus, Buses / Autobús, autobuses    Glass, glasses / Vaso, vasos
Fox, foxes / Zorro, zorros    Church, churches / Iglesia, iglesias
Dish, dishes / Plato, platos

- Cuando termina en o precedida de consonante se le añade -es también, aunque hay algunas excepciones (palabras de origen no inglés, como piano, pianos)

Tomato, tomatoes / Tomate (s)   Potato, potatoes / Patata (s)

- Cuando terminan en y precedida de consonante se sustituye la y por la terminación ies.

Story, stories / Historia (s)     Lady, ladies / Señora (s)        Fly, flies / Mosca (s)

- Algunas palabras que terminan en f o fe cambian la f / fe por ves.

Knife, knives / Cuchillo (s)    Life, lives / Vida (s)    Wife, wives / Esposa (s)
Wolf, wolves / Lobo (s)    Thief, thieves / Ladrón (s)    Half, halves / Mitad (es)

(Hay algunas excepciones a esta regla, como roof, proof, chief, safe y cliff, que forman el plural añadiendo -s al final de la palabra)

- Plurales irregulares

Man, men / Hombre (s)    Woman, women / Mujer (es)    Child, children / Niño(s)
Foot, feet / Pie (s)   Tooth, teeth / Diente (s)    Ox, oxen / Buey (es)
Mouse, mice / Ratón (es)    Goose, geese / Ganso (s)    Louse, lice / Piojo (s)
Penny, pence / Penique (s)    Dormouse, dormice / Lirón (es)

 

 

- Algunos sustantivos tienen únicamente forma singular:

Fish / Pez (peces)    Deer / Ciervo(s)    Sheep / Oveja(s)

- Algunos sustantivos tienen solamente la forma plural

Goods / Mercancías    Scissors / Tijeras    Trousers / Pantalones
Glasses / Gafas    Pyjamas / Pijama    Clothes / Ropa    Thanks / Gracias

- En los nombres compuestos (sustantivos formados por dos palabras que juntas toman una significación única) solamente el segundo sustantivo toma la forma de plural.

Summer holiday, summer holidays / Veraneo(s)
Armchair, armchairs / Sillón (es)

En cambio, cuando se forman con preposiciones o adverbios el plural recae en el primer sustantivo.

Maid of honour, maids of honour / Dama(s) de honor
Brother in law, brothers in law / Cuñado(s)

Y si incluyen la palabra man o woman, los dos sustantivos forman el plural.

Manservant, menservants / Criado(s)

- OJO con los adjetivos. Recordad que únicamente tienen forma singular.

Red, Good, Easy, Beautiful ...

(Adapted from http://www.mansioningles.com)