Filomena Bernardo è dottoressa di ricerca in Filologia presso l’Università degli Studi di Napoli “Federico II” (tutor Prof. Giancarlo Abbamonte). Si occupa di testi classici e di filologia, in particolare della trasmissione testuale delle Metamorfosi di Ovidio e della loro circolazione nel Medioevo e nella prima Età moderna con una tesi dal titolo “Edizione critica, traduzione e commento dell’ottavo libro delle Metamorfosi di Ovidio” (discussa in data 27.03.2025, con giudizio di ottimo con lode).
Ha collaborato con il PRIN RETI 2023-2025 (REndering Text and Images) per l’inserimento di dati di collazione dell’Or. 27 di Elio Aristide in vista dell’edizione digitale con apparati implementabili.
Partecipa al progetto della Società Napoletana di Storia Patria di catalogazione di codici manoscritti, con ruolo di catalogatrice e di coordinatrice del gruppo di catalogatori. Collabora con la rivista “Roma nel Rinascimento”.
Ha conseguito il diploma biennale in Paleografia, Diplomatica e Archivistica (12.10.2022) presso la Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica.
È stata tutor presso il Dipartimento di Studi Umanistici della Federico II, dove ha tenuto corsi di prosodia, metrica, morfologia e sintassi della lingua greca e latina (a.a. 2021-2024).
Ha ricevuto la nomina a “Cultore della materia” di Filologia classica (SSD L-FIL-LET/05; SC 10/D4).
Ha tenuto corsi presso il Dottorato in Filologia della Federico II sul software Classical Text Editor.