CARLOS RUIZ CÁNOVAS

El presente libro sobre la problemática de las aguas ácidas en la Faja Pirítica Ibérica (FPI) se estructura en 7 capítulos, incluyendo al final de cada uno sus conclusiones más relevantes. Tras la introducción, se describen las nociones básicas sobre los procesos que producen el drenaje ácido de minas (AMD), necesarios para entender las características de este tipo de contaminación (Cap. 2), que afectan de manera intensa a las cuencas de los ríos Tinto y Odiel debido fundamentalmente a la minería desde 1850 hasta finales del siglo XX (Caps. 3 y 4). El capítulo quinto se dedica a la afección a los embalses de toda la parte española de la FPI, cuya acidez depende del balance entre aportes ácidos y el caudal de aguas no afectadas por AMD que reciben. Los ríos Tinto y Odiel mantienen su carácter ácido hasta su desembocadura en el estuario de la Ría de Huelva, donde se produce un distribución de contaminantes entre la columna de agua y el sedimento, que provoca un impacto en la biota de las aguas de transición (Cap. 6). Como solución al problema se exponen las técnicas de tratamiento de estos lixiviados ácidos de la minería de sulfuros, y se recomiendan estrategias y medidas que se podrían aplicar en la cuenca del Odiel para mejorar su estado (Cap. 7).

This book on the problem of acid waters in the Iberian Pyrite Belt (FPI) is structured in 7 chapters, including its most relevant conclusions at the end of each one. After the introduction, the basic notions about the processes that produce acid mine drainage (AMD) are described, necessary to understand the characteristics of this type of pollution (Chap. 2), which intensely affects river basins. Tinto and Odiel mainly due to mining from 1850 to the end of the 20th century (Chapters 3 and 4). The fifth chapter is dedicated to the impact on the reservoirs of the entire Spanish part of the FPI, whose acidity depends on the balance between acid inputs and the flow of waters not affected by AMD that they receive. The Tinto and Odiel rivers maintain their acid character until their mouth in the estuary of the Ría de Huelva, where a distribution of contaminants occurs between the water column and the sediment, which causes an impact on the biota of the transition waters ( Ch. 6). As a solution to the problem, the treatment techniques for these acid leachates from sulfide mining are presented, and strategies and measures that could be applied in the Odiel basin to improve its condition are recommended (Chap. 7).