El artículo 4 del R.D. 967/2014, entiende como declaración de equivalencia, el reconocimiento oficial de la formación superada para la obtención de un título extranjero, como equivalente a la exigida para la obtención de un nivel académico inherente a cualquiera de los niveles en que se estructuran los estudios universitarios españoles, y de acuerdo a lo establecido en el apartado 2 de la disposición adicional quinta de la misma norma, el procedimiento se iniciará mediante SOLICITUD del interesado, dirigida al Rector de la Universidad, presentada en el Registro General de la Universidad, o en los lugares establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/92, modificada por la Ley 4/99, acompañados de la documentación necesaria.

• Procedimiento de Declaración de Equivalencia de Título extranjero de Educación Superior al Nivel Académico de Doctor aprobado en Consejo de Gobierno de fecha 10/06/2015
• Impreso de Solicitud.

Documentación que debe acompañar a la solicitud:

Los documentos que se presenten deberán ser oficiales y estar expedidos por las autoridades competentes para ello, de acuerdo con el ordenamiento jurídico del país de que se trate.

Deberán presentarse legalizados por vía diplomática o, en su caso, mediante la apostilla del Convenio de La Haya. Este requisito no se exigirá a los documentos expedidos por las autoridades de los Estados miembros de la Unión Europea o signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Deberán ir acompañados, cuando proceda, de su correspondiente traducción oficial al castellano.

Todos los documentos emitidos en idiomas diferentes al español deben aportarse traducidos oficialmente.
https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Traductores-Interpretes-Jurados.aspx

La traducción oficial podrá hacerse:
- Por traductor jurado, debidamente autorizado o inscrito en España.
- Por cualquier representación diplomática o consular de España en el extranjero.
- Por la representación diplomática o consular en España del país del que es ciudadano el solicitante o, en su caso, del de procedencia del documento.
- Por un traductor oficial en el extranjero con la firma debidamente legalizada.

• Copia del documento que acredite la identidad y nacionalidad de la persona solicitante, en vigor, expedido por las autoridades competentes del país de origen o de procedencia o por las autoridades españolas competentes en materia de extranjería. En el caso de ciudadanos o ciudadanas españoles, copia cotejada del documento nacional de identidad.
• Copia del título cuya declaración de equivalencia se solicita.
• Copia de los títulos que dieron acceso a la obtención del título de doctor para el que se solicita la declaración de equivalencia.
• Copia de las certificaciones académicas de los títulos universitarios presentados, tanto del que se solicita declaración de equivalencia, como de los que permitieron el acceso a éste, donde conste la duración oficial en años académicos del plan de estudios y las asignaturas cursadas con la carga lectiva (créditos/horas) de cada una de ellas y sus calificaciones, así como los datos referidos a la tesis doctoral (fecha de lectura, directores de la misma, tribunal que la calificó y evaluación y/o calificación obtenida).
• Un ejemplar en formato electrónico de una memoria explicativa de la tesis, redactada en castellano o en inglés, en donde consten las referencias y publicaciones que se han generado por o a partir de la investigación realizada.
• Un ejemplar en formato electrónico de la tesis doctoral.
• Acreditación del pago de la tasa, de acuerdo con el Decreto anual de la Junta de Andalucía, por el que se fijan las tasas a satisfacer por la prestación de servicios académicos universitarios cuya liquidación facilitará la Escuela de Doctorado una vez recibida la solicitud de equivalencia.
• Declaración responsable debidamente firmada para garantizar la veracidad de los documentos aportados https://www.uhu.es/sites/escuela-doctorado/files/2024-03/Declaracion_responsable_eduhu.pdf.