Chronic health conditions measured in general health questionnaires for adolescents in Europe

Resumen

El presente estudio pretende evaluar cómo las condiciones crónicas de salud están siendo evaluadas en cuestionarios de salud general dirigidos a adolescentes. Se realizó una revisión de cuestionarios que contienen preguntas sobre diferentes dominios de la vida de los adolescentes y sobre enfermedades crónicas y/o discapacidad. Diferentes terminologías relacionadas con el dominio de las condiciones crónicas (e.g. enfermedad prolongada, discapacidad, condición médica, enfermedades/trastornos, enfermedades crónicas, problemas de salud) y diferentes formulaciones de preguntas y medidas de evaluación son usados. Algunos cuestionarios incluyen preguntas sobre las áreas específicas afectadas por la condición de salud crónica y las limitaciones. Este trabajo permitió una visión general de las principales categorías presentes en las preguntas sobre enfermedad crónica/discapacidad que actualmente están siendo incluidas en estos instrumentos. También destaca la importancia de considerar los adolescentes con condiciones crónicas en los cuestionarios generales de salud, ya que esto permite aumentar el conocimiento sobre sus necesidades y dificultades. La recopilación de datos sobre la participación social de los adolescentes con condiciones crónicas es muy importante y debe reforzarse a través de preguntas mejoradas.