Claves literarías de la originalidad del erotismo poético en San Juan de la Cruz frente a sus fuentes y contexto. Ejemplos comparativos con el "Cantar de los Cantares" y Garcilaso
Palabras clave:
Resumen
El tratamiento del erotismo en la obra de san Juan de la Cruz se basa en fuentes literarias y religiosas conocidas, pero destaca por una intensidad simbólica peculiar. Su estilo lleva al lenguaje al límite de sus capacidades, al igual que al límite de la experiencia inefable que deses trasladar. Ambigüedad y paradoja confluyen en sus textos, sobre todo cuando derrocha imágenes sensoriales para describir la renuncia a lo sensorial, o cuando sus descripciones de la ausencia del éxtasis producen un efecto extático. Este artículo se propone analizar algunos rasgos de la originalidad del símbolo erótico del carmelita, partiendo de aspectos claves de su contexto literario, y en comparación con fuentes bíblicas como el Cantar o poéticas como la de Garcilaso. San Juan de la Cruz aportará una particular expresión del deseo y la unión altamente eróticas que conjugan su experiencia vital, poética y mística.
Descargas
Altmetrics
Citas
Abbagnano, Nicolás (1994): Historia de la "- losofía. (Renacimiento), vol. 2, Barcelona, Horas.
Alonso, Dámaso (1958): La poesía de San Juan de la Cruz (desde esta ladera), Madrid, Aguilar.
— (1971): Poesía española. Ensayo de métodos y límites estilísticos. Madrid, Gredos.
Aranguren, José Luis (1980): «La acción en el Cántico Espiritual», en Francisco Rico (ed.), Historia y crítica de la literatura española (Siglos de Oro, Renacimiento), vol. 2, tomo 1, Barcelona, Crítica, pp. 531-535.
Baruzi, Jean (2001): San Juan de la Cruz o el problema de la experiencia mística, Valladolid, Junta de Castilla y León.
Biblia de Jerusalén. Nueva edición totalmente revisada (2009): dir. José Ángel Ubieta López y coord. Víctor Morla Asensio, París/Bilbao, Desclée de Brouwer.
Boves, María del Carmen (1986): «Lecturas del Cántico Espiritual desde la Estética de la Recepción», en José Muñoz (coord.), Simposio sobre San Juan de la Cruz, (ponencias del 8 de noviembre al 14 de diciembre de 1985), Ávila, Mijan, pp. 15-51.
Brändle, Francisco (2007): Biblia en San Juan de la Cruz, Madrid, Editorial de Espiritualidad.
Cernuda, Luis (1975): Poesía y Literatura, vol. 1, Barcelona, Seix Barral.
Fernández López, Sergio (2009): El Cantar de los cantares en el Humanismo español. La tradición judía, Huelva, Universidad de Huelva.
García de la Concha, Víctor (2008): «Conciencia estética y voluntad de estilo en san Juan de la Cruz», Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, edición digital a partir de Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, año 46 (enero-diciembre 1970), 371-408, http://www.cervantesvirtual. com/nd/ark:/59851/bmcbv7z4 [consultado el 12 de octubre de 2022].
Garcilaso de la Vega (1995): Obra poética y textos en prosa, ed. Bienvenido Morros, Barcelona, Crítica.
Gómez Canseco, Luis y Valentín Núñez Rivera (2001): Arias Montano y el Cantar de los cantares, Kassel, Reichenberger.
Gómez Canseco, Luis (2012): «Biblismo, humanismo y hebraísmo: lindes y encrucijadas », en Aurora Egido y José Enrique Laplana (eds.), Saberes humanísticos y formas de vida. Usos y abusos. Actas del coloquio hispano-alemán: Zaragoza, 15-17 de diciembre, 2010, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, pp. 133-149
Jiménez, Juan Ramón (2009): Guerra en España, prosa y verso (1936-1954), Sevilla, Point de lunettes.
Lara Garrido, José (1986): «La mirada divina y el deseo: Exegesis de un símbolo complejo en san juan de la cruz», en José Muñoz (coord.), Simposio sobre San Juan de la Cruz (ponencias del 8 de noviembre al 14 de diciembre de 1985), Ávila, Mijan, pp. 69-107.
López-Baralt, Luce (1995): «San Juan de la Cruz: ¿poeta del amor divino o poeta del amor humano?», Actas del XII congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Tomo III, Estudios áureos II, Department of Hispanic Studies, The University of Birmingham, Birmingham, pp. 18-32, https://cvc.cervantes.es/literatura/aih/aih_xii. htm [consultado el 20 de septiembre de 2022].
— (1998): Asedios a lo indecible, Madrid, Trotta.
López del Castillo, David (2010): Antología poética del Siglo de Oro, Madrid, Castalia.
López Castro, Armando (1998): Sueño de vuelo. Estudios sobre San Juan de la Cruz,Madrid, Fundación Universitaria Española/Universidad Ponti5cia de Salamanca.
Maio, Eugene A. (1973): St. John of the Cross:-The Imagery of Eros, Madrid, Playor.
Machado, Manuel (1942): «San Juan de la Cruz, poeta», Escorial, 25, p. 339, https://ceclmdigital.uclm.es/viewer.vm?id= 0002345616&page=1&search=&lang= es&view=revistas [consultado el 1 de octubre de 2022].
Mancho Duque, María Jesús (1993): Palabras y símbolos en San Juan de la Cruz, Madrid, Fundación Universitaria Española.
Martín, Juan de la Cruz (2005): El silbo de los aires amorosos. San Juan de la Cruz, Madrid, Envida.
Nieto Sanjuán, José Constantino (1991): «La simbología pagana del Cántico espiritual», en Francisco Rico (ed.), Historia y Crítica de la Literatura Española. Siglos de Oro y Renacimiento. Primer Suplemento, vol. 2, tomo 2, Barcelona, Crítica, pp. 262-265.
Pacho, Eulogio (2000): Diccionario de San Juan de la Cruz, Burgos, Monte Carmelo.
Paz, Octavio (1993): La llama doble. Amor y erotismo, Barcelona, Seix Barral.
Rico, Francisco (1980). Historia y Crítica de la Literatura Española, Barcelona, Crítica.
Rodríguez, José Vicente (2007): Juan de la Cruz, Madrid, San Pablo.
— (2016): San Juan de la Cruz, la biografía, Madrid, San Pablo.
Rodríguez San Pedro, Luis Enrique (1992): La formación universitaria de Juan de la Cruz, Valladolid, Junta de Castilla y León.
Ros, Salvador et al. (1991): Introducción a la lectura de San Juan de la Cruz, Salamanca, Junta de Castilla y León.
Sánchez Lora, José Luis (1992). San Juan de la Cruz en la revolución copernicana. Madrid, Editorial de espiritualidad.
— (2004). El diseño de la santidad. La des"guración de San Juan de la Cruz, Huelva, Universidad de Huelva.
San Juan de la Cruz (2003): Obra Completa, ed. Luce López-Baralt y Eulogio Pacho, Madrid, Alianza, vols I y II.
— (2005): Obra Completa, ed. Lucinio Ruano de la Iglesia, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos.
— (2008): Poesía, ed. Domingo Ynduráin, Madrid, Cátedra.
— (2021): Cántico espiritual, ed. Lola Josa, Barcelona, Lumen.
Silvestre Miralles, Alicia (2015): La traducción bíblica en San Juan de la Cruz: Subida del Monte Carmelo, Zaragoza, Prensas de la universidad de Zaragoza.
Valente, José Ángel (2000): Variaciones sobre el pájaro y la red (precedido de La Piedra y el Centro), Barcelona, Tusquets.
Ynduráin, Domingo (ed.) (2008): San Juan de la Cruz, Poesía, Madrid, Cátedra.
